Douces barricades contre l'hiver à venir

Des textes non réductibles aux réflexions sur la littérature, la poésie, la traduction. Un parcours journal. Le temps des mots, des siens et ceux des autres, présences de certain-e-s écrivain-e-s. Une densité de sensations sous une écriture chaude « le geste d'une silhouette sans visage en haut d'un escalier, à l'instant de pénétrer dans l'oubli ». D'un 25 septembre à un 5 juin où « Les feuilles au bout des doigts tombent. Le livre est leur cercueil ou leur semence. »

Une magie certaine dans les univers obscur ou clairs des traces, des sillons ou des marques, au hasard des rencontres, des lignes, des pages et des langues.

Un petit moment de bonheur. Lire écrire traduire...

Claire Malroux : Traces, sillons

Editions José Corti, Paris 2009, 217pages, 19 euros

Didier Epsztajn

http://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/